谨贺新年(“谨贺新年”什么意思？)

谨贺新年和恭贺新年的区别？

二者是同义词，均是用于祝贺新年快乐的。

相比较而言，二者又有些许差异：谨贺新年中的“谨”特指恭谨,恭敬,郑重之意,在谨贺新年中，谨是慎重，小心的意思，多数用于官方,书面文件中，整句意思是：是在新年这个特殊的日子里，给你最真诚的祝福，例如公司年会，领导讲话等用谨贺新年比较合适；恭贺新年就是恭敬的祝贺新年快乐，感情层次轻一点。其使用范围比较大众化，多用户与广告语，日常交谈，例如平辈之间新年祝贺，家庭聚餐个人祝愿等比较合适。

“谨贺新年”什么意思？

● 谨

（谨）

jǐnㄐㄧㄣˇ

◎ 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。

◎ 郑重，恭敬：～启。～祝。

这里的意思是郑重，恭敬

就是恭贺新年

谨贺新年是什么意思?

问题一：谨贺新年和恭贺新年的区别？ 谨贺新年中的“谨”特指恭谨，恭敬，郑重之意，故多数用于官方，书面文件中，而恭贺新年亥比较大众通用的，同恭喜发财有异曲同工之意。

问题二：谨贺新年 什么意思 ● 谨

（谨）

jǐnㄐㄧㄣˇ

◎ 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。

◎ 郑重，恭敬：～启。～祝。

这里的意思是郑重，恭敬

就是恭贺新年

问题三：“谨贺新年”中的“谨”是什么意思 ● 谨

（谨）

jǐn

◎ 慎重,小心：慎.严.防..小慎微.

◎ 郑重,恭敬：启.祝.

这里的意思是郑重,恭敬

问题四："谨贺新春"是什么意思 ● 谨

（谨）

jǐnㄐㄧㄣˇ

◎ 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。

◎ 郑重，恭敬：～启。～祝。

这里的意思是郑重，恭敬

问题五：为什么在日本会印有“谨贺新年”？是汉语还是日语？在日语里有“谨”这个字吗？能否按照日语读出来？一般 きんがしんねん(谨贺新年)这是日语的说法，一般常用在明信片上，或新年前的商业函件上。口头上不这样说。

问题六：日语“谨贺新年”怎么拼 谨贺（きんが）新年（しんねん）

kin n ga shin n nen n

问题七：日语谨贺新年怎么读？ あけまして、おめでとうございます

お正月（しょうがつ）おめでとうございます

新春（しんしゅん）おめでとうございます新年（しんねん）おめでとうございます

都是新年快乐的意思

新年を祝ういわう日本的话谨贺新年这样的四字词基本没有的e... . .表达新年祝愿的也就这么几句

日语新年祝福语

一、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。

译文：恭贺新禧

祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

去年承蒙厚爱，请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。

二、新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文：致以新春的喜悦

新年快乐！

去年承蒙关照，在这里向您表达万分的谢意。

今年还请多加指导、多多提携。

祝您及家人身体健康、事事顺心。

三、谨贺新年

旧年中は公私にわたって大変お世话になり、心より感谢申し上げます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文：恭贺新禧

去年来，于公于私您都对我多加照拂，心中万分感谢，在此请接受我诚挚的谢意。

新的一年还望“不抛弃不放弃”，多多指教。

遥祝身体健康、福泽永驻。

四、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。

今年も新绿の顷に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。

ますますのご健康をお祈り申し上げます。

译文：谨祝新年大吉

首先祝老师新年快乐，笑口常开。

新年伊始我们决定举办同学会，届时您一定要赏脸光顾！同学们十分期待再次和您相聚。

祝您在新的一年身体健康、越活越年轻。

五、谨贺新年

よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。

大変ご无沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で过ごされていることと存じます。

どうぞご自爱の上、より一层のご活跃のほどを期待しております。

本年もよろしくお愿い申し上げます。

译文：恭贺新禧

新年到，好事会发生！祝老师新年快乐！

许久未见，老师别来无恙吧？您一定要保重身体，期待您桃李满天下。

今年也请多多指教，保持联系！

给孩子的新年祝福语四个字

给小孩的新年祝福语有谨贺新年、春光无限、其乐融融、竹报平安和福享新春。

1．谨贺新年。

在新年这个特殊的日子里，给你最真诚的祝福。谨有小心的意思，在这里可引申为衷心，贺是庆祝；庆贺，在这里自然就是祝贺的意思。谨贺即指衷心的祝福。

2．春光无限。

这个词语的意思是描写春天景色的美丽。作谓语、状语、定语;形容春天的风光。例句：春天轻盈的脚步来了，大地回春，万物复苏的一派景象.农民伯伯在麦田中播撒着种子，我们孕育着新的希望，一切又充满了生命力，真是春光无限啊！

3．其乐融融。

和谐而快乐的样子。形容快乐的样子。作谓语、定语；用于欢乐时。清·田兰芳《明河南参政袁公（袁可立子袁枢）墓志铭》：“命续室完，其乐融融。淑人之德，罔不公同。”

4．竹报平安。

拼音是zhúbào píngān，意思是比喻报平安的家信。出自《酉阳杂俎续集·支植下》。唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”北都，即唐代北都太原府晋阳城。童子寺，在晋阳城西的龙山，始建于北齐，是北朝隋唐时期著名的皇家寺庙。纲维，寺庙中的司事僧，管具体事务的和尚。

5．福享新春。

子孙自有他们的福分,长辈不必操劳、担忧,长辈应该做的只是引导他们,至于他们自己会有自己的选择与幸福的。

谨贺新年这个词是中国的吗

谨贺新年这个词不是中国的

日语与汉语的联系很密切，在近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用

TAG:
热门标签： 川贝蒸橙子(1) 防腐木(1) 百子莲(1) 明教(1) 步夫人(1)
注

部分信息与图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请与本站联系，将立即处理，举报邮箱：1356571586@qq.com

随机关键词：