legal翻译(legal反义词)

legal翻译过来是什么意思

legal

D.J.[ˈli:ɡəl]

K.K.[ˈliɡəl]

adj.

法律上的; 合法的; 法定的

He is my legal adviser.

他是我的法律顾问。

Is it legal for boys of that age to drink alcohol?

这个年龄的男孩喝酒合法吗?

legal反义词

legal的反义词为illegal。

legal：读音为英式 [ˈliːɡl]、美式[ˈliːɡl] ，形容词，意为：与法律有关的；法律的；法律允许的；合法的；法律要求的。

illegal：读音为英式 [ɪˈliːɡl]、美式 [ɪˈliːɡl] ，一般用作形容词意为：不合法的；非法的；违法的。也可用作名词意为：非法移民；非法劳工。

扩展资料：

举例诠释：

1、legal：

关于law和legal的差别

1.从词性上来看：legal adj.法律的, 法定的, 合法，这里的legal是形容词

law 可以是 n 名词，表示法律, 诉讼, 法学, 法治, 司法界, 规律

也可是是 v 动词，表示对...起诉, 控告

在你给出的这两个例句中，前者可以翻译成：对法律学说的研究和法律的教育

法律的研究对象 这里的legal都是形容词性，表示法律的，

最后一个history of the science of law ，这里面 science of law 是一个专用词，表示的是法学；法律科学，是名词。

2.从英文解释上，只能简单说了，legal的英文解释是 established by or founded upon law or official or accepted rules

legal的成立是建立在及存在于（经由法律界定或者官方规定或者可以接收的公众准则）的基础上，那么可以看出，law是legal的存在条件之一。

纯属个人意见，希望能帮上您。

法律权利 翻译

你好，如果想确切表达法律权利，即法律上的权利，应该用“legal right ”来表达。

right只能表达一般的“权利”的意思，范围太大。

法律英文翻译

法律

law; statute; codex; codices; doom

双语例句

1.根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

By law all restaurants must display their prices outside.

2.除了排名在前10%内的顶级法律机构外，这个金额远超其他法律从业人员的薪资水平。These sums significantly outpace other legal remuneration, except for the 10% inthe upper ranks at top law firms.

3.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

We reject any suggestion that the law needs amending.

4.禁止在报刊杂志上刊登香烟广告的法律

A law that prohibits tobacco advertising in newspapers and magazines

5.她的案例属于道德法律的范畴。

Her case falls within the ambit of moral law.

legal english 翻译

1、 Whereas public Acts affter the public generally;private Acts only affect a limited sector of the populace,either particular people or people within a particular locality. 公法针对全体公众，但是私法却只是针对部分人群，或者是特殊的人群或者是某领域内的人群。

2、The idea of binding judicial precedent is a special feature of common law jurisdiction.The doctrine is based on the general principle that once a court has stared the legal position in a given situation,then the same decision will be reached in any future case where the material facts are the same. 遵从判决先例是普通法系的一个基本特征。其原理就是如果法院在某时某给定的情况下做出了某种判决，那么在随后的案例中如果客观条件相同，法院也应该给出相同的判决。

2、

3、Books by legal authors are not cited very frequently in the English courts,contraty to the practice in many continental countries.At one time this practice was seldom allowed here,and was restricted to a few notable authoriries.More recently the rule has been relaxed and the number of acceptable authors increased. 英国法院在判决中很少引用法律专家的意见，这点与大陆法系国家有很大差别。曾有一度英国完全禁止在判决中引入法律专家意见，仅有为数不多的若干特殊法庭拥有在审判中引用专家意见的特权。但最近这条禁令有所松动，在英国法庭中可接受的法律专家意见数量正在增加。

TAG:
热门标签： 地名(2) 压缩机(5) 珍稀(1) 谎言(1) 烤箱(4)
注

部分信息与图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请与本站联系，将立即处理，举报邮箱：1356571586@qq.com

随机关键词：