好伐(女孩子对你说好伐是什么意思？)

上海话里的“好伐”是什么意思

这个发音至少有两种意思

一是跟在句子后面表示疑问

相当于吗

比如各么侬起伐(那么你去吗)

二是表示否定

相当于不

比如伐起(不去)

女孩子对你说好伐是什么意思？

就是“好吧”的意思，可能是带了点某地口音，比“好吧”更可爱一点。。。

一般来说是没啥意思，等同于“嗯嗯”、“好的”之类的，主要是回复一下，表示同意你的决定。

有时候可能带着点遗憾，比如“啊？你有事啊，那好吧，我自己去吧....”、“害，那行吧，就这样吧”。

不用想太多，没啥隐藏得非常深的含义。

好伐的解释是什么呢?

好伐的解释是可不可以、好不好、成不成、行不行，带有征求对方意见、疑问的口气。

好伐，方言词语，来源于吴语，常用于句尾，也可单独使用。

解释：伐是吴语弗啊的懒音连读，即普通话中不啊的意思。好伐可以解释为可不可以、好不好、成不成、行不行，带有征求对方意见、疑问的口气。除了好伐，还有吃伐、睡伐等，意思同上理解。

错误写法

网络上常用的“好伐啦”是错误写法，这是普通话的谐音，吴语正字应写作“好弗啦”或“好勿啦”，就是“好不好啦”，意思基本同上，语气方面有所加重，通常也带有撒娇的口气，一般说话者的口气也比较软糯。

汉字并非普通话专用，汉字是汉语族所有语言共有的，而不是专属某一个语言的（尤其普通话），除普通话外其他方言，例如粤语和吴语也都可以有自己的正字，都可以用汉字书写，所以尽量不要使用汉字谐音。

好伐是什么意思？

就是好的，好了的意思，伐是一种现在人发嗲，撒娇时的语气助词，没有实际意思

好伐?这个是哪里的方言

一、应该属于江浙沪一带的方言，在上海方言中的“好伐”是反问句，带有征询的的语气，相当于普通话中的“好吗”，“可以吗”。

二、上海方言中的“好伐”是从浙江宁波方言衍生过来的。

TAG:
热门标签： 100(1) 元玉仪(2) 十大名妓(2) 很多(5) 不负如来不负卿(1)
注

部分信息与图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请与本站联系，将立即处理，举报邮箱：1356571586@qq.com

随机关键词：