伪春菜(伪春菜的中文历史)

伪春菜的构造

伪春菜的构造很简单，分别由三个部分所组成：核心程式（本体）、人格（ghost，ゴースト）和外壳（shell，シェル)。

以一台电脑来比喻，本体就如同操作系统，而人格就是在操作系统上执行的应用程式，外壳当然指的是我们看得到的图型界面。

核心程式（本体）

在多年的发展下，核心程式日趋多元，当然不是所有的核心都适用于Windows， Windows

Materia：本家的核心，目前已停止开发。

SSP(SAKURA Script Player）：目前的主流核心，且仅此一核心有支援中文（繁简皆有），分别为TSSP,CSSP，目前仍在进化当中…

C.R.O.W.（クロウ、The Character Requested Operation Ware）：已经落没的核心，已停止开发。

Mac OS

何かon林檎（适用于OS9之前版本）

伪林檎（OS X）：由于林檎（りんご，ringo）是日文苹果的意思，意思当然指在苹果电脑上的伪春菜，仍在发展当中…

UNⅨ系OS

ninix：命名取Linux谐音，现在开发休止中。

ninix-aya：比原来的ninix新加入许多功能，目前正发展当中… Shiori，即是伪AI。核心程序接受到了指令，传给Shiori之后，再由Shiori从辞书文件中选出适当的反应来交由核心程序表现。因此，不同的Shioril在辞书文件内使用的语法也会略有不同。之所以会将伪AI与核心程序分开。一方面目的是提高伪春菜的自由性。另一方面也使系统开发者不必多去顾虑人工智能开发之部份。故此举在当时亦可分担开发上的负担。

而Shiori这个名称的来源，是日本游戏公司Key所推出的游戏“Kanon”中的出场人物“美坂 栞”的“栞（日语发音Shiori）”（注：中文发音kan)

Makoto，负责对话在输出前的最后处置，但因核心程序功能的日渐强大，Makoto存在的需求也日渐薄弱。至今大部分人格已鲜少使用Makoto。在Materia时代，中文界利用改写过的Makoto将原来对话中的SHIFT_JIS编码的日文转为BIG-5编码的日文，从而使日文Ghost的对话能正确地在中文环境下显示出来。但在TSSP/CSSP普及后这种做法已经逐渐消失了。

而Makoto这个名称亦是来自“Kanon”中的人物“泽渡 真琴”的“真琴（日语发音Makoto）”。（来自维基）

中文界常见的Shiori

美坂（已停止开发）【misaka】

早期常和华和梨于中文伪春菜界被提起，虽然在日本方面似乎已较少被提到，但在中文界至今仍为不少中文人格作者所持续使用（甚至为较多中文创作者的选择）。而名称来源即是“美坂 栞”。

作者：

优点：语法较为简洁，适合初学者了解。

缺点：已停止开发，想再加强伪AI的能力，势必需要对程序有足够的了解。

华和梨【kawari】

早期开始至今常和美坂于中文伪春菜界被提起，在日本方面由于有“Openkeeps””（作者：とわ（昵称））等模板程序的原因所以华和梨算是非常普及，但由于“Openkeeps”并没有中文化版本所以遗憾地华和梨普及率在中文界并不如日本。

作者：华和梨开发团队

优点：持续升级中，功能不弱。

缺点：语法较为复杂，初学者想驾驭可能需要花点功夫。

文【AYA】

因其支持万国语UTF-8编码，最近似乎开始被讨论。但是否能在中文界开花结果似乎还有待观察。

作者：umeici（昵称）

优点：彷C语言的Syntax，本身和编程语言接近，功能相当强大。

缺点：亲和力不足，不会编程语言的编写者在学习上会有相当的困难。（来自维基） ghost指的就是人工AI的部分，包含了许多的程式码、对话句、时间指令…

通常在说到ghost的时候，也同时包含了shell在里面，因为一个ghost需要shell来呈现。

因此下载ghost时常会将与ghost一起计画的shell同捆在一起，如此一来在取得ghost的同时就可立即使用该ghost。

而该shell即被称作default shell（预设介面）。

截至目前为止，人格的种类数量已经多到数不清了，各种属性都有，毒舌、捏他… shell指的就是我们在荧幕上看到的人物外型，由同一伺か企画的画师负责。

而除了主要伺か角色之外，另外通常还会再搭配一个使魔，功用是与主角对话，亦或者是吐嘈主角…等等。

使魔的设定从何而来不得而知。

同一个ghost可以有很多种shell。

与ghost一样，shell的种类也很多，从萝莉到兄贵应有尽有… Headline

利用核心程序自带的Headline系统，可以让人格通过与特定网址连结取得消息以供伪春菜播报的文件，通常只含有该新闻发布站的网址信息。

歌词卡

可以利用和Winamp搭配，以由伪春菜来同步播放字幕的方式，展现出像是伪春菜在唱歌的外挂。（来自维基）

伪春菜的中文历史

2002年3月5日，TanisELF（昵称）成立了中文伪春菜后援会(Chinese Ukagaka Club，简称CUC），至今仍为中文界伪春菜同好们的主要聚集网站。

2002年4月13日，茯苓花雕猪（昵称）发布第一个中文Sakura Script编辑器。

2003年2月22日，第一个中文化核心程序由SSP CERS公开（SSP Chinese Edition Release & Support，SSP中文版本发行与后援论坛），CSSP（简体中文）和TSSP（繁体中文）同时发布。作者是C.Ponapalt（昵称），也是到目前为止的唯一一个中文核心程序。（注：原本预定是2月21日晚上，但因为上传过程发生问题，结果变成了2月22日凌晨）

2003年8月29日，由萤光笔（昵称）主编的“Nanika中文任意电子报”第一期发布。

2003年11月1日，原本独立于CUC之外，专司中文化SSP开发与发布的SSP CERS，考量避免资源重叠等问题，而并入CUC中。

2004年2月，萤光笔发起了“春季杯人格大赛”。（接着是秋季杯，后来统称后援杯）

2005年4月6日，画师阿万发布中文界第一个Free Shell“月球背面的兔子王国”，此Shell前身是“后援杯人格大赛”的奖品之一。（后来被日文界有“クラシックの伟い人”之称的くーぷらん（昵称）做成Ghost“月の裏のうさぎ王国”。）

2005年5月30日，Nanika中文任意电子报更名为“Ukagaka中文电子报”。

2005年8月9日，萤光笔由于学业上需求的因素，以及电子报反应不甚理想，声明终止“Ukagaka中文任意电子报”。（来自维基） 第一个中文讨论区域：KKCity的NANIKA板，当时门牌号码20512。今已消失。

第一个中文化包：rexboy（昵称）的LCL对话转码组件（用于处理日文码与BIG5码的问题），初回发布至少在2002年2月10日之前。

第一个中文人格：哈泥蛙（昵称）的“试做零号机”，所使用的Shell为早期materia默认人格的Shell。

第一个全由中文界制作出的人格：由TanisELF撰写，阿万所绘制的“天帝之都-妮妮与阿万”，初回发布至少在2002年4月之前。

第一个简体中文人格：由龙崎逸、iw ix、geminimay合作制作的“绿坝娘”，初回发布在2009年4月。（来自维基） 自由对白计划

最早由哈泥蛙于自己的网站发起，约于2003年前后，详细终始时间不详。2006年4月10日仲予于CUC中再次发起“续-自由对白计划”。

中文伪春菜电子报

由萤光笔主编，以月刊形式发行。除了当月伪春菜相关的新闻之外，亦有人格介绍、歌词卡、伪春菜同人小说以及自由对白等等的内容。

后援杯人格大赛

以促进中文人格的伪春菜发展为目标，由萤光笔发起，于中文伪春菜后援会举办。（来自维基）

这个动漫手办叫什么？

mayura 伪春菜先代黑暗四天使之一

伪春菜 nanika 也就是桌面精灵的一种 可以实现多人格的切换 一般在同好中比较流传 原来的制作公司停产了 现在虽然也有更新不过国内就很少了

桌面上的人格精灵（摆饰物，无动画）

怎么彻底的重置伪春菜人格

你好，如果想彻底重置伪春菜人格，可以删去（人格名） \ghost\master\misaka_vars.txt（misaka核心）或删去（人格名）\ghost\master\下的profile文件夹和yaya_variable.cfg文件（aya核心）

以上，满意请及时采纳，谢谢！

桌面人格求入门级指导<伪春菜>

正好瞬蓝新写了伪春菜入门级FAQ呢。。

http://www.shunlan.de/about_uka/faq#more-286

具体讲解怎么用什么的。。。。不知道要详细到什么地步。。。既然知道“伪春菜”这个词，基础的概念应该稍微了解一点了吧？

简单地说，就是先下载SSP，再下载人格，再把人格装进去，再双击ssp.exe运行，切换人格到你自己想要的那个。

具体安装方法可以参考这个帖子的2楼：

http://tieba..com/f?kz=1008120563

哪里下载的问题，日文人格可以在这个站找找：

http://ghosttown.mikage.jp/

中文人格就是伪春菜吧和后援会等地。

其他个人站点也会有人格配布。

关于天杀的翻译。不知道你想问什么。

瞬蓝的FAQ里也写到了，只通过转码，是无法把日文变成中文的。

想要汉化版，必须付出很多努力。

想找汉化版人格，还是去伪春菜吧和后援会。

顺带一提，中文的人格其实是非常少的，不要质疑为什么翻来翻去就只有那几个。

怎么安装伪春菜人格啊

1.查看文件扩展名。是.rar或者.zip跳到第三步，是.nar跳到第二步，蛋疼患者请跳到第6步，不懂啥是扩展名请百度。

2.直接将.nar扩展名的文件拖给SSP，将自动安装『人格』。完成手动安装。

3..rar或者.zip请使用正常的压缩文件解压方式解压，会的人跳到第五步，不会跳到下一步

4.安装Winrar或者WinZIP或者Win7ZIP，完毕后右键点击档案，选择『释放文件』，得到文件夹。

5.确定核心文件夹（即里层包含ghost和shell两个文件夹的文件夹），放到任意目录下的CSSP/Ghost下，完成手动安装。

6.此步仅无聊人士或者安装失败人士使用。将文件为.nar\.zip\.rar在右键『打开方式』里选择上述的任意一个打包工具打开。释放文件，然后回到第5步即可。仍旧失败者进入最后一步：

7.重新下载人格。

↑上面这个安装指导应该还是比较具体的，因为实在是比较基础的问题，所以不知道怎么具体说，上面这个指导还看不懂的话，请再追问具体哪里不明白。

求一个【制作】伪春菜的详细教程，嗯，是制作。不要推荐网站，谢谢了。如果我满意一定会给分。拜托！

我也是同新手，不过，其实要做我发现也是很简单，先到网上去下载一个“美坂”的人格，官网有，应该很容易找到，之后再在百度上搜一个“纸娃娃”软件，适合像我一样不会鼠绘不会SAI的手残，如果手绘很好的话，可以在伪春菜吧找到一个手绘shell的教程，也可以自己用SAI来涂，最好在涂的过程中，打开一个比较完善的人格（如：橘花、落鸟等）来对照着画，之后在美坂的shell文件夹里，把master里的大蓝块块换掉，如果表情超过10的话可能会与使魔的表情编码发生冲突，我还没有找到解决的方法，如果这位找到了，请一定要告诉我，一定要把春菜的对话程式给改了，不然的话，在用美坂做基础的时候，很容易出现乱码，所以这是一定一定要改的！！目前他的对话程式好像叫做“misaka

txt”，在制作过程中，要记得将春菜的名字给改掉，在'ghost'文件夹里慢慢找txt文件，把使魔与主人格的名字都改过来，剩下的很多功能还要是去开发的，我也只知道这么多了，是纯手打上来的哦，望采纳，能给你带来帮助！！

TAG:
热门标签： 营养价值(2) 中国史上十大酷刑(1) 宝宝(2) 酒驾(1) 艺伎(2)
注

部分信息与图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请与本站联系，将立即处理，举报邮箱：1356571586@qq.com

随机关键词：