及下船的及是什么意思
2023-08-13 15:29:50多彩生活66
有网友问及下船的及是什么意思，今天就给大家讲解一下及下船的及是什么意思。等到。“及”在文言中有多种释义。一般有如下几种：其一，追赶上、抓住；其二，至、达到；其三，待、等到；
有网友问及下船的及是什么意思，今天就给大家讲解一下及下船的及是什么意思。
等到。“及”在文言中有多种释义。一般有如下几种：其一，追赶上、抓住；其二，至、达到；其三，待、等到；其四，比得上、能与……相比；其五，连累、关联。
《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”。则此处“及”的意思取“等到”，翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”。
原句：及下船，舟子喃喃曰："莫说相公痴，更有痴者似相公。"
句子翻译：刚下船，撑船的船家说：”不要说您是个痴人，更有痴人是和您一样的呢。“
以上就是及下船的及是什么意思，希望对大家有所帮助。
TAG:
热门标签： 杜鹃花(3) 四大妖姬(1) 帖木儿(1) 扦插(2) 两个人不适合结婚表现(1)
注
部分信息与图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请与本站联系，将在三个工作日内处理，举报邮箱：1356571586@qq.com
最终版权归原著所有，本站系信息发布平台，本站仅提供信息存储空间服务
